پادارام, وو پادارام
لائق شیرعلی
ههدو با راوونی توبنوکی مورودوللوهی شهرالیزودا.
پادارامرو کوشتاند.
وسمونو!
پادارو!
بهپادارونه پادارامرو کوشتاند.
پاداری وقیلو سوهیبنازارامرو کوشتاند,
پاداری قوبیلو سوهیبهونارامرو کوشتاند.
دیلو جونو جیگارام ساوخت تاموم,
دیلو جونو جیگارامرو کوشتاند.
وسمون بو هاما اختارهویاش,
ین جاهون با هاما مانزارهویاش,
ین زامون با هاما ساروارهویاش
تیراوو تور چو گاوریستون است,
ساهارو شوم مارو یاکسون است.
شوعلای بومو دارامرو کوشتاند,
نوری شومو ساهارامرو کوشتاند.
ناعشی خونینی پادار دار نازارام,
خوکی ولام با سارام!
اشکی خونین بیچاکاد از باسارام.
تیری نوهاق, کی اداو بار جیگاری او زادا بود,
مهخوراد هار نافاسه بار جیگارام.
جاوهاری ماعنیی دونیو, پادارام,
پادارام, وو پادارام, وو پادارام!
هار گاه از پاهلاوی گاوراش گوزارام,
یو کی بار سابزای خوکاش نیگارام
خهشرو خوفتا دار وغاوشاش سارد,
خهشرو نیز شاهیده شومارام.
شامعی جامعییاتی دیلهو بودا,
دار دیلی ماقبارا تانهو, پادارام,
پادارام, وو پادارام, وو پادارام!
پادارامرو کوشتاند –
یرشودگارامرو کوشتاند.
باهری پارووزی بالانده ساوی هعجوزی بالاند
شوهپارامرو کوشتاند.
وسمونو!
پادارو!
خود توی بهدودگارو!
کی نا تانهو پادارامرو کوشاتند,
میللاتی نوموارامرو کوشتاند!
مان دیگار تانهویام,
مان دیگار بهکاسو بهفاردویام.
سویاام, سویای خودفارسویام.
پادارام رافت, با خود چون ویام?
وسمونو!
پادارو!
بهباسارو!
بههونارو!
پادارامرو, پادارامرو, پادارامرو کوشتاند,
سیپارامرو, سیپارامرو, سیپارامرو کوشتاند.
8.03.1993
- ژانر
- شعر
- سال
- 1993
چاپها
- 1997فاریودی بهفاریودراسص. 39
- 2001کوللییوتی اشعورص. 264