چون بوبینام, کی سارفاروزونرو
لائق شیرعلی
چون بوبینام, کی سارفاروزونرو
زینداگی زهرداستی خود کارداست,
نوایون بهکاماندو بهزانجیر
خودیمی پویباستی خود کارداست;
چون بوبینام ایولماندهرو
قولابی زینداگی فوراو بورداست,
جومی او لابشیکاستاوو نیما,
جیسمی او خاستایو پالاکمورداست;
چون بوبینام, کی وبراومانده
تاشنای وبی جاوی کوهسور است,
دار نازار پورسالوباتو پوردیل,
لهک نهکاوش بینی, بهمور است;
چون بوبینام, کی وبراومانده
اجز دیدا, تارکی ورزو کارداست,
موندا دار نیماراه زی خود روزی,
روهی دیگار نا جوستوجاو کارداست;
چون بوبینام, کی وهانینزاوره
گاشتا زانگورخورداوو بهراوه,
نوباروریی خهشرو دیدا,
مهخوراد مای زی غوسساوو انداوه;
بینگارام چون با چاشمی گوستوخون –
چاشماشونرو هایوت تارسونداست,
جیسمهوشونرو گیریفتا دار قابزا
میسلی شوخی داراخت لارزونداست;
گاویام, – هی داوستون, – موروسو چیست?
زینداگیرو با هوکمی خود سوزهد.
خومییو سارخامی چی کور ویاد?
خهشتانرو با کاورا بیگدوزهد!
ودامی گار زی خهش روزی بود,
هیکماتی زینداگی نامهوماوخت.
بود روزی اگار با وتاشبارگ,
وتاشی جوویدون نامهافراوخت.
ودامی گار زی بودا روزی بود,
گانجی نوبودارو کوجو مهیوفت?
ودامی گار با پاستی قونهع بود,
کای نیشیمانگاهی سامو مهیوفت?
زینداگی نهست جوی سوزیشگوه,
زینداگی جوی امرو فارمون است.
زینداگونیست جوی ساوزیشگوه,
خودشینوسییو شاورو یسیون است!
1979
- ژانر
- شعر
- سال
- 1979 (تقریبی)
چاپها
- 1979ماردی روهص. 61
- 2001کوللییوتی اشعورص. 189