دار یودی شاراف

وه, ماهزونام, کی دار اییومی فاتهی وسمون,

دار زامونه, کی فالاکپایمو با ساوی موه رافت,

شهعری مان از سافهاه بهرون نایوماد هامچو ناقش,

نا زابونی وشیقه شود, نا با هار دیلخوه رافت.

مهداواد داورون چونون بارقی جاهاندا, نوروور,

مان هامونو وجیزام دار توزابایته سوختان.

گاوییو سیمورغپارووز است داورونام, واله

مان هامونو کوندراو دار روهی سار افروختان.

نهستام هارچاند مان از باختو تولهع بهناسیب,

گارچی از وزورو انداوهه نایام وزورداجون,

ز-ون کی داورونرو ناگوفتام میسرای شویستاه,

خهشرو خونام جاوونی بهباروره, داوستون.

نا, باس اکنون یوواگاوی...

بوش, سوز ارزی ووجود.

هی تو خیشتی خوم, هار جو جاوی وتاشخوناه,

ساوز بو یودی شاراف دار کاورای تاشویشهو,

میسلی ون وشیق, کی ساوزاد دار غامی جونوناه.

دار بولاوری دیداگون, دار چههرای دیلدوداگون,

دار نیگوهی کاوداکون...

القیسسا, هار جو بینگاری,

دوستونو دوستونو دوستون...

یناک, قالام!

بو سوخان از رهگ سوز ویینای یسکانداری!

یاک-دو میسراع شویری نه, نهست یاک گول هام باهور,

شودیی یاکراوزا باختی جوویدونی نهست, نهست.

پوک کاردان دوغی راوی موهرو بو شهعری خوب –

شویرو, ین است ماقساد! باهری ین بویست زیست!

هی دیلی پورورزو, از رانگهوی توزاه

سافهای رانگین با نومی زینداگی پاردوز, دونیو بو ومهد!

کوش از ساد بایت یاک بایتات شاواد ویردی زابون

از ساری مههرو سادوقات راوزی فاردو, راوزی ید!