ناوشبود

لائق شیرعلی

با داستام جومی خاییومی,

لابولاب جومی گولفومه.

دار او یودی نییوگون است, هام اشکی بوزورگون است,

دار او شاهدی زامینو شوعلای خورشهدی توبون است.

دار او هام اختاری افتودا از گاردون,

دار او هام اختاری خوماوشی یورون است.

دار او هام گیریاهوی خانداولود است,

دار او هام خانداهوی گیریاولود است.

دار او هام گارمیی وتاش,

دار او هام تالخیی دود است...

مان از راوزه, کی اشکی تالخو شاورامرو

زی جومی چاشمهوی خهش ناوشیدام,

مان از راوزه, کی میسلی راودهو از مودارونی کاوه

جودو گاردیدامو دوغی جودویرو با جونی خهش سانجیدام

پایوپای بودا مهناوشام.

وا دونیستام, کی دار تالخیی مای شیرینیی دونیوست,

وا دونیستام, کی داردی یشق پودوشی جودویهوست,

وا دونیستام, کی خولیگوهی موباینی زامینو وسمون بار مو

باروی سارفاروزیهوست;

وا دونیستام, کی پاهنوی زامین دار زینداگیی کاوتاهی ودام

باروی بهنییوزیهوست,

پایوپای بودا مهناوشام.

وا یناک ناوشبودی مان:

باروی ومری بیگزاشتا, کی بولی چاپ بوواد بار مو,

باروی ومری ویاندا, کی بولی روست خوهاد بود,

باروی ون, کی مو هاستهم دار دونیو,

مییونی سوهیلی دیراوزو فاردو میسلی داریوه,

خوراوشونه, سیتهزونه, با مانزیل روهپایموه,

تورو تو قاتراهوی وخیرین مهناوشام, هی بودا!

تورو تو قاتراهوی وخیرین مهناوشام, هی بودا,

کی بو انگهزای تو مورداهو از گاور یسیون کاردا بارخهزاند,

زی دونیو قارزهوی خهش بیستوناندو بیستهزاند.

وا چاشمی زینداگون دار گاردیش ویاد لاهزای ماستی,

ساری ماستون با گاردیش ویادو بووار کوناد بار گاردیشی گاردون,

وا یاک دام سار با راوی داست بیگزوراندو اندهشاند,

کی نوچیزاند یو چیزاند?!

تورو تو قاتراهوی وخیرین مهناوشام, هی جومی موبوراکبود,

کی تو دوناند هاستام شارقزود – از کیشواری خاییوم

تورو تو قاتراهوی وخیرین مهناوشام, هی جومی موبوراکبود,

کی تو دوناند هاستام ووریسو هامسوغاری خاییوم!

1965

ژانر
شعر
سال
1965 (تقریبی)

چاپ‌ها

آثار مشابه

نظرها