دوختاری توجیک

کوکولونی ماهینی تاربوفاش

با ساری شوناهوش مهرهزاد.

فایزی هوسنو مالوهاتی ازالی

گاوی از سار با پوش مهرهزاد.

توقیی سیمداوزیاش موناد

وسمونی سیتوراافشونرو.

خاند-خاندون زی کاوچاهو گوزاراد

بینی بو چاشم باختی خاندونرو.

مان وارو دار شیتوب مهبینام,

گار نیشاستاست دار ترولهیبوس,

بو چی هیرسه کیتوب مهخوناد

تو شاواد بار مورودی دیل پیراوز.

خوکسور استو شارمناشکاستا,

راویهو لولاگون زی وتاشی دیل.

نیگاهاش لهک وگاهی بیدیهاد

از تابوتوبی دیل, زی ساوزیشی دیل...

مهنامویاد اگارچی بوتامکین,

شارمگینو فاقیرو بهپاردوز,

مان وارو دار شیتوب مهبینام,

گاوی یناک هامهکوناد پارووز;

گاوی یناک هامهکوناد پارووز

جونیبی مولکهوی نودیدا,

جونیبی قوتبهوی یشقو ومهد,

جونیبی روزهوی ناشنیدا.

گاوی یناک هامهکوناد پارووز

بول بیکشودا دار ینونی فازو,

از زامینو زامون هامهجاویاد

قادری خودرو, ماقومی قویمرو.

گاوی هوزیر هامهکوناد پارووز

تو راساد بار مورودو ماقسوداش.

باختی خود یوبادو بییافشوراد

با ساری سینای تابولوداش...

ناشیتوباد اگار, گورهزاد باخت...

ناشیتوباد اگار, دیلاش کوهاد...

مهپاراد,

مهشیتوباد او شابو راوز,

باخت مهجاود...

باخت مهخوهاد...