کیتوبی سانگین

لائق شیرعلی

با راوی سانگی قابری خوکسوره,

چونین هاک گاشتا بایتی وبدوره:

“مارو بو خوهیشی مان ن-وفاریداند,

واله بو خوهیشی خود هام ناموردام.

هار ون چیزه, کی از دونیو گیریفتام,

با دونیو بوز چون قارزاش سوپوردام”.

با سانگی وبشوستا, لایسو هاموور,

چونین لاوههست از یوری وافودور:

“با توری قوللاهو فاریود کاردام,

جاوونیی تورو مان یود کاردام,

نا تو بوز ومادییو نا جاوونی,

با بایته سانگرو وبود کاردام”.

بیدیدام دار یاکه بولوری خونا,

چونین دوبایتی از وستو نیشونا:

“بییو, مههمونی مان شاو, هی بارودار,

گولیستون کون دامه کوشونای مان.

بییو هار گوه داستی خولی, اممو

دیلی خولی نایو بار خونای مان”.

با داوری شاهسوتونی خوناقوهه,

چونین شاهبایت از وقیل گوووهه:

“نامهارزاد باروی مولو مانساب

بارودارزودا بیفرهباد بارودار.

چو مو فارزاندی کوههوی بالاندهم,

با مو پاستی نامهزهباد, بارودار!”

11.07.1966 – نوووروسسییسک

ژانر
شعر
سال
1966

چاپ‌ها

توضیحات

  1. لایس – هاموور, بهغورم, سیفتو سوف, لاغژون.

آثار مشابه

نظرها