کاوزای ورمون
لائق شیرعلی
پایروهاه, کی مووو تو داورونی باچچاگی,
تو شوهراه ناومادا, از هام جودو شودهم,
یمراوز کاور گاشتاوو قولینی سابزا است.
از هام جودو شودهم مو,
ویو کوجو شودهم?!
ون کاوزاه, کی توری سار بینهودا هار غوروب
مهومادی با جونیبی سارچاشما باهری وب,
دار نیماراه با یودی کی بیشکاستو وب رهخت?
لارزید نوگاهون چارو ون پایکاری باتوب?
ون کورسیهوی ماکتابی از مو چی دیدااند?
دارسی هیسوب ومادا بهدافتارو کیتوب,
باوسیدا پاوپاکی تورو پینهون زی وستود,
بیشموردا کوکولی تورو وماوختام هیسوب.
چیل کوکولی ماهینی تو چیلتوری مان بوداند,
وهانگهوی یشقی مان ز-ونهو بالاند شود.
دو میلای سییوهی تو دوتوری مان بوداند,
ز-وهانگی رهز-رهزاشون جونام با باند شود.
روخسوراات چو زارواراق راخشونو زارفیشون,
پهشونایات چو کوغازی افشون سیتورارهز.
دو چاشمی تو – دو کاففای میزونی وشیقی,
گاه مویلی مورووواتو گاه مویلی سیتهز, –
تو هول پهشی دیداام پایدو شاواد مودوم,
هار گاه با یود ووارام, خون مهشاواد دیلام.
دار مولکهوی باچچاگی بهسود جاویامات,
دار روههوی باچچاگی راه مهراواد دیلام.
...پوهزد هامچو باچچاگی باس زود مهراواد,
وهانراههست یاک راهو دو خات زی هام جودو.
دو خاتتی راه – دو میلای پورپهچوتوبی توست,
هامروه مهراواد, واله از هام جودو چو مو.
پوهزد از مییونای ساهرویو داشتهو,
از اغباهوی ساهمگین, از راخناهو گوزاشت.
هی شوهیدی موهابباتی بهدوغی باچچاگی,
ون یشقی لاوهسوداگی از مو چارو گوزاشت?!
ون چاشما تو هاناوز هام فاووورا مهزاناد,
ون کاوزای دوداستاات اممو شیکاستو رافت.
یودی تو موشت بار دیلی سادپورا مهزاناد,
اممو چی سود?
چون خاتو دار اهد از تو رافت...
از دور بیشناوام مودوم وسویشی تورو,
شویاد راساد با گاوشی تو گاه-گاه دورودی مان,
گاهوورای موناققاشه, تیفله چو موهی ناو...
لولویه با گاوشی او خون از سورودی مان!
1967
- ژانر
- شعر
- موضوعها
- عشق
- سال
- 1967 (تقریبی)
چاپها
- 2001کوللییوتی اشعورص. 326
- 2006دهوونی دیلص. 141