تو بوشییو مانو ین کاوهسورون
لائق شیرعلی
تو بوشییو لابی داریوی کاوهی,
جاوونییو خوموری نوشیکاستا.
تو بوشییو باری دومونی ساهرو,
بارویات گول بیچینام داستا-داستا.
باری دومونات از شابنام شاواد تار,
با راوی سابزاهو چون پو گوزوری.
میسولی اکسی خورشهدی موناووار,
شینو سوزی با راودی بهقاروره.
باروی چون ساداف از وب راخشون,
تانی لارزونی تو گاوهار فیشوناد,
با هار یاک قاترای قاددی تو خورشهد
باروی خود امونات لونا موناد.
تورو خورشهد بار وغاوش گیراد,
بیباوساد قاتراهوی قوماتاترو.
بیتوبی دار شووی زارفیشوناش,
چو سیمینهایکاله پوکو موساففو.
ساروی دار ساری سانگه نیشاستا,
سورودی شودمونییو تاماننو.
بیپهچاد ساوتهوی شیرادورات
با شاوری ماوجهو, غاوغوی داریو.
نیشینام مان با راوی تاختاسانگه,
ناویسام از باروی یودگوری;
دو بایتی یلتیجویو ورزوه,
دو بایتی مههری دیلبارداوستدوری:
“لابی داریوچایو وبی زولولاش,
دارونی وب قاددی ناونیهولاش.
تابیات, یاک ساخووات کون با وشیق,
کی بوشاد راوزگوری بهزاوولاش...”
تو بوشییو جاوونییو موهاببات,
دیلی تاشنا, خوموری نوشیکاستا.
تو بوشییو لابی راودو لابی تو,
مانو تو – ماوجهوی هالقاباستا.
تو بوشییو مانو ین کاوهسورون,
تو بوشییو با راویام خاندا پوشی,
اگار تاقدیری مان بو تو نابوشاد,
بار هار جوه, کی بوشی, زیندا بوشی.
24.06.1966 – نوووروسسییسک
- ژانر
- شعر
- موضوعها
- عشق
- سال
- 1966
چاپها
- 2001کوللییوتی اشعورص. 324
- 2006دهوونی دیلص. 133