دار قاتوری قوللاهوی توجیکیستون

دار قاتوری قوللاهوی توجیکیستون,

دار قاتوری قوللاهوی سانگو خوک,

قوللای دیگار با گاردون سار کاشید

قوللای شهعری بالاندو راوهی پوک.

قوللاه اندار قاتوری ساد هازورون قوللاهو –

قوللای شهعری بالاندو سودا است,

قوللای میرزوی تورسونزودا است.

باعد از ین, هی داوستون,

هی هاما داعووگارونی تاختی شهعرو دوستون,

دار بالاندی وشیون موندان کام است,

شهعری خود بار یوری خود خوندان کام است...

گار شومو اجدودی اوهد,

گار شومو اولودی اوهد,

گار شومو از شهعری او راوی جاهونرو دیداهد,

هامچو نابزی خهشتان نابزی زامون سانجیداهد,

گار شومو دیدهد, چون یاک فارد ولام مهشاواد,

ولامهرو مهزاناد بار ولام, ودام مهشاواد;

گار شومو دار جاشنی دافنی او سیریشک افشونداهد,

میسراه بار یودی او از دوستوناش خونداهد;

بهش از ین,

گار شومو از کاوهسورهد;

بهش از ین,

گار شومو از ین دییوری نومدورهد,

بهش از ین,

گار شومو نوموسی میللی

دار ووجودو زوتی خود دورهد,

دار بالاندیهوی کوههو وشیون موندان کام است,

وشیونه

دار بالاندیی ماقومی او گوزورهد!