گاوریستونی خایرا
لائق شیرعلی
چی گاوریستونی خوشباختهست خایرا,
کی دار ون قولابی خاییوم خوفتا.
کوجو خاییوم? اندار سینای خوک
هاما یسیونی ون اییوم خوفتا.
هامین یاک موشتی خوکی پوکی هرون
بهه از هار خوکی ماشریق نورخهز است.
بیدوناد خوک هام, افلوک هام نیز
کی شویر پهشووی راستاخهز است.
هامین یاک موشتی خوکی پوکی خاییوم
بوواد از زینداهو هام زیندادیلتار.
از ین یاک موشتی خوک وغوز گیراد
اگار بارپو شاواد یاک راوز ماهشار!
چی قابریستون, کی پومولی سوتورون,
چی قابریستون, کی یاکسونی زامین است.
واله خایرا زی یومنی راوهی خاییوم
فاروخو بارتار از چارخی بارین است.
باروی زینداگون بویاد بیگاویام,
کی قابریستون باروی مورداگون نهست;
کی قابریستون باروی زینداگون است,
کی تو دوناند فاردو قادراشون چیست...
باروی زینداگون بویاد بیگاویام,
کی شویررو با چاشمی کام نابیناند,
کی گار شویر با بازمو سوراشون نهست,
دار ین دونیو با غایری غام نابیناند.
باروی زینداگون بویاد بیگاویام,
کی شویر نهست تانهو باهری یمراوز.
اگار فاردو بیخوباد دار دیلی خوک,
زی خوکی او بیراویاد نولاوو ساوز.
مازوریستون, کی گاوری شویره نهست,
فاقات یاک گاوشای فاریودو وه است.
مییونی گاورهوی خوکسورون
بوواد گار گاوری شویر, دودگوه است!
مازوریستون, کی گاوری شویره نهست,
کاسه از سانگهو پانده ناخوناد.
مازوریستون, کی قابری شویره هاست
زییوراتگوهی اهلی دیل بیموناد.
چی خالقهیو چی مولکهیو چی داوره,
گار اورو شویره سوهیر نابوشاد?
چی گاوریستونی بهتادبیرو فولهست,
کی دار ون گاوری یاک شویر نابوشاد!
1982
- ژانر
- شعر
- موضوعها
- زبان و فرهنگ ملی
- سال
- 1982 (تقریبی)
چاپها
- 1988وفتوببورونص. 249
- 2001کوللییوتی اشعورص. 45
- 2009انگوراهوص. 27