تاماننو

توجیکیستون!

زی سانگی کوهسورات

چون نیشونا نا ماقبارا خوهام,

باعدی مارگام زی سانگی بیسیورات

یودگوری نا پایکارا خوهام.

باهری ماستی باروی مان کوفیست

قاترای مای زی یاک بونی توکات,

باهری خوبی باروهاتی مان باس

چاند موشته زی تاودای خوکات.

دار کوهیستون, کی خونی نوفام رهخت,

روههو پهچوتوبهو دوراند.

مان دار ین روههو باسو دیدام,

شویرون هام ازوبهو دوراند.

شویریرو با مان تو وموختی,

دار هاما پهچوتوبی راههویات.

بو هاما سابکی شویرونی قادیم,

بو هاما شهواهوی شهوویات.

چیست هایکال با هاققی شهعری بالاند?!

رهزاه پهشی قوللاه وراند.

شویرونه, کی بودا بههایکال,

دار زامونی گوزاشتا بیسیوراند...

مودداویام زی نازم ین بوشاد,

پوس دورهم نازمی دونیورو.

بو سوخان تو هاما راوو دورهم

فارزی یمراوزو قارزی فاردورو.

قاسدام از شهعرو شویری ین است,

دودی خود ووسیتونام از ولام.

تو کی قادره بالاند باردورام

شهعررو هام باروباری ودام...

توجیکیستون!

زی سانگی کوهسورات

یودگوری نا پایکارا خوهام.

بالکی از هار سیتهغو هار ساخرا,

از هاما وودییو دارا خوهام,

کی هاما سانگهوی کاوهیستون,

خوموشیرو زی خهش بیفشوراند.

شهعررو, شهعری خوبرو دار خود

سابت سوزاندو زینداتار دوراند.

خوهام ون سانگهوی هایکالزهب

هامچو هایکال با شهعری مو کاوچاند.

از زامین, از ماقومی بهتاهریک

بار دیلو بار زامیری مو کاوچاند.

خوهام ون قوللاهوی مینبارسون

مینباری فیتراتی راسو بوشاند.

نوتاروشیداوو ناسویدا

خود با خود یودگوری مو بوشاند...