جومای بوخوری

هامچو یاک ناوجاوونی خوشقومات

پهشووی بوزورگی ینسونهو

جومای پورجیلو با تان پاوشید –

هادیان ماردومی بوخورورو.

گاونیو ورزوی توجیکون

ون زامون جومای امال پاوشید.

پهشی چاشمی لهنین ایون گاردید.

بار جیلویو دوراخشی ون جوما

پهشی وینا او نازار مهکارد.

هامراهی ینقیلوبییون ماغرور,

گاویو از چورساو غوزار مهکارد.

جومای شوهووری توجیکی

میرو شاهرو کافان شودو بیربود.

لهک ون راوز دار تانی دوهی

هامچو وغاوشی گارمی ماردوم بود.

جومای زارنیگوری توجیکی

بار قادی پهشوو چونون زهبید,

ک-از فاراه, از نیهویاتی شودی

اندار ون جوما او نامهگونجید.

جوما پاوشید چون لهنین یاک دام,

خالقی مورو زی ناو مواززام کارد.

لاهزاه ینقیلوبو لهنینرو

جومای توجیکی موجاسسام کارد.