روجاوی دوستونه, کی هارگیز نامهتاوونام ناویشت

هار ساهار مان بور مهباندام با اسپی راهسیپوری وفتوب,

کوروونام بوری دیلهو مهکاشاد – از وفق تو وفقی دیگار.

هار ساهار از ناو تاواللود مهشاوام از موداری شاب,

راوی مهشاویام با نوری وبشوری وفتوب.

هار ساهار تو مههر وارزام بو اراوسی راوزی ناو,

تو با داریوی راوونی ودامی یاکجو شاوام,

خود با خود اندهشا مهسوزام: مان وخیر کیستام?

از کوجویام? تو کوجویام?

دار جاهونی پورتاکوپاو از باروی چیستام?

مان جاوونام, لهک هاستام از “اواستو” پیرتار,

مان با گیردی وتاشی سوغدون باسو راقسیداام.

تو شاوام مهعموری خوکو هامجاووری وفتوب,

تو کاشام بوری زامینو داوشبوری وفتوب,

ومرهووو اسرهو بار گیردی خود گاردیداام.

بو گونوهی بهگونوهی بورهو قوربون شودام,

بو “ووبولی” جونفیشونی بورهو بهجون شودام,

گوه قوربونی خودو, گاه غوزیی قورعون شودام,

گاه غولومی تهمورو گاه ابدی چینگیزخون شودام,

گوه فیرداوسییو گوهو روستامی داستون شودام.

مهشینوسام خونای بوبوی سوغدامرو هاناوز

هامچو گانجه دار قاباتهوی زامینی بوردبور,

مهشینوسام خونای خودرو, کی وورون گاشتا دار افروسییوب,

مهشینوسام مان ساری خودرو قاتوری ون قادار سارهوی سارکاش,

دار قاتوری خیشتهوی سارمانورو قاسری تهمور.

مهشینوسام خونی خودرو, او میسولی جاوی وب

جوری مهگارداد با داریوهوی خونی اسری تهمور.

مان جاوونام,

مان جاوونیی زامینی توجیکونام,

بوری تاقدیری وارو از بوستون تو جوویدون,

مان با داوشام مهکاشونام.

توجیکیستون – سارزامینی کامزامینی کاوهسور,

تو زی فایزی دولکوشودیهوی فارزاندونی خود

بوز پاهنووار شاواد,

تو زی هوسنی دوختارونی بهنیقوباش,

بوز زهبوتار شاواد,

مان با روهی ینقیلوب افتوداام,

دار زامین از وفتوب افتوداام.

تو بوخوروی شاریف از زودگوهی ینقیلوب –

از پهتهربورگ اهمادی دونیش ناسیمی اسری ناو ووارداست.

کوروونی ماعریفاترو سوربونی کاردااست,

ز-یجتیموعه ماردومونرو تارجومونی کاردااست.

مان زی وبی راویو وبی چاشمی بوبویونی خود داریودیلام,

مان چو راودام, شودییو غام – سوهیلام.

پایراهی مان هامچو شوگیرده, کی تاعزیم وواراد بار وستود,

سار با پوی شوهراه بینهودااست.

هامچو تیفله, کی بیدوراد از باری دومونی مودار,

از باری دومونی شاهراه دوشتا, دار پوی او افتودااست.

دار دو چاشمام نودامیدا سوبههوست,

دار ناسیبام نوسیپاردا روههوست.

دار دیلام ساد یشقی نووارزیدا است,

دار راهام ساد دیدای راهدیدا است.

دار سورودام ناکهاتی گولبودهوست,

دار نیهودام قودراتی بونیودهوست.

مان با داوشی ین زامینو ین زامین بار داوشی مان,

مان دار وغاوشی جاهونو اوست دار وغاوشی مان.

چاتری گاردون – چوداری مان,

هار سیتورا – خوهاری مان,

راودی جایهون – خوتیری مان,

کاوههوی توجیکیستون – هایکالی مان.

شارقزودام, از تابوری وفتوب,

دار زامینام داستیوری وفتوب.

هار ساهار وشیق تاواللود مهشاواد مان بار جامولی راوزگور...

چاندراوزا سوهیبی وبو زامینام,

جونفیدوی هار تاقوزوی زامونام.

هار ساهار از ناو تاواللود مهشاوام بار ههتییوجی زینداگی,

دیدا دار وینا خودرو شوکر مهگاویام, کی هولو هام جاوونام!

لهک یاک راوزه وا یو شومه دار وخیر موردا مهزویاد مارو,

تو بیسانجاد, چیست بار دونیوی فاردوی نیشونام.

... باعدی مان دار مولکی کاوهیستونی مان

بوغهو مهسابزاد از ارمونی مان,

چاشماهو مهجاوشاد از چاشمونی مان!