واسییاتی فیرداوسی

کاشف نانمویاد سیتورا دار فالاک

ههج یاک اختارشینوس اندار جاهون

بو ومهدی ون, کی توباد از سامو

بار ساری او بهشتار از دیگارون.

شویری هام چون راسادجاوی بوواد –

دویمو جاویاد سیتورا دار واتان.

تو شینوساد اختاری یقبولی خالق,

باهری نافعی خود نامهگاویاد سوخان.

ههج دههقون توخم ن-افشوناد با خوک

بو ومهدی ون, کی دار راوی زامین

غایری کیشتی او ناراویاد مایساه,

نانگاراد جوز او کاسه ساوی زامین.

شویری هام بار ماسال دههقونی است.

بو ومهده کوراد او توخمی سوخان

تو بیسابزاد, گول کوناد, بور وواراد

چون داراختون دار زامینهوی واتان.

ههج مهعموره ناسوزاد خوناه

بو ومهدی ون کی دار ون ودامی

راوزی خوش نودیدا پورغام بیگزاراد,

دار جاهون چون بهناسیب از ولامه.

شویری هام بار ماسال مهعموری است,

زینداگیرو هار نافاس دیگار کوناد.

اهلی جونرو داوستتار بو اهلی جون,

وشیقونرو بوز وشیقتار کوناد.

ههج یاک کیشوارکوشو اندار زامین

کیشوارهرو باهری خود ناکشودااست.

پوی اندار کیشواری ناکشوداه

از باروی سودی خود نانهودااست.

شویری دافتارکوشو – کیشوارکوشوست.

قاسداش ون بوشاد زی شهعرو شویری,

ک-ودامی هار لاهزا ودامتار شاواد,

تو کوناد چاشمی هاقیقات دوواری.

هی, کی سودی خهش جاویونی زی شهعر,

خهشرو بههودا سارگاردون ماکون!

مان, کی پور کاردام جاهونرو از سوخان,

داستی خولی رافتامو دیل پور زی خون...

پاندی مان بیپزیرو یوده کون زی مان,

دار جاهونی شویری شودی ماجاو.

تابعی ولی گار اتویات کاردااند,

دار سوخان, هی جون دیگار زوده ماجاو!